Azure          Fresh, local and sustainable have become bywords. But you might still be surprised to find native translations in a nationwide hotel chain: In that, Azure at the Annapolis Westin Hotel, takes the lead under the direction of chef James Barrett.     “I keep as local as possible,” says Barrett, a local guy who grew up on Chesapeake Bay in Fairhaven. “I buy with a touch of Maryland. That...