Traffic is heavy and slow on the Osprey Highway to the Tropics, as my colleague Mark Martell calls Florida, Cuba and Hispaniola. We currently have one transmitter-carrying bird, Saco, in Florida; three — North Fork Bob, Snowy and Buck — in Cuba; and Katbird and Senor Bones in the Dominican Republic. Henrietta arrived in Colombia on Sept. 26, just nine days after leaving her natal area on Martha’s Vineyard. She’s now on the shores of the Gulf of Venezuela where Buck first...